from :
중국어를 시작하게 된 계기
배정은(admin) 님 2023년 10월 16일 09시 43분        
대학 진학을 하게 되며 중국어를 시작하였습니다.
중고등학교때 한자를 좋아해서 선택하였지만 중국어는 생각보다 훨씬 어려워서 1년 내내 부진한 성적을 받았고, 5주간의 방학 단기 연수를 통해 중국어에 자신감도 붙고 흥미를 찾을 수 있었습니다. 그래서 중국어를 열심히 하게 된 계기가 되었습니다.


그 이후  중국 어학연수도 가고, 대학 졸업, 중국어 관련 직종에서 계속 일은 했지만 언어 교류의 기회가 적어지고 아이를 낳아 양육하면서 더 많이 중국어를 잃어버린 것 같아 전화중국어를 시작하게 되었습니다. 사실 열심히 예.복습을 하지는 못하지만 듣고 말하기 시간을 갖는 것만으로도 위로가 되기도 합니다. 열심히 지도해주시는 선생님꺼 감사합니다.^^

我是上大学以后开始学习汉语的。上高中时,我对汉字感兴趣。但没想到学习汉语那么难。 甚至我连对不起, 没关系也不懂。 所以大学一年级的成绩一直不理想。我下决心去中国学习汉语。 经过5周的假期短期进修 , 我对中文有信心,也找到了兴趣 。可以说很多汉语,也可以听懂中国人说话。

回韩国后,我继续努力学习。 之后我又去中国留学了。虽然大学毕业后,在与中国有关的公司工作,但是用汉语交流的机会越来越少。现在呢 我辞职了,只是在家里养育孩子。虽然可以从孩子那儿得到很大的幸福,但有点可惜,我的汉语越来越退步了。所以我就报名了名家汉语。说实话, 我不太努力,但老师十分热情。真的很感谢老师的帮助和指导。
Prev : 중국어를 공부하게 된 사유
Next :  중국어를 공부하게 된 이유